Demandez le numéro de licence à 18 caractères avant de parler prix, et vérifiez-le vous-même dans le registre public. Cette seule étape élimine l'essentiel du risque dans ce métier, parce qu'une société incapable de produire un numéro concordant n'a rien derrière son offre.
Le reste de cette page est la séquence que nous utiliserions si nous achetions à un inconnu en Chine. Elle suppose que le vendeur peut être honnête et lui demande de le prouver, ce qui coûte moins cher que de le supposer malhonnête et de perdre trois semaines à deviner.
1. Le numéro de licence, vérifié au registre
La Chine attribue à chaque société enregistrée un code de crédit social unifié de 18 caractères, imprimé sur la licence d'exploitation. Vous n'avez pas besoin d'un scan. Il vous faut le numéro, puis une recherche sur le système national d'information sur le crédit des entreprises, à l'adresse gsxt.gov.cn. Les résultats sont officiels.
Lisez quatre champs, dans cet ordre.
| Champ | À quoi ressemble un exportateur normal | Ce qui doit vous inquiéter |
|---|---|---|
| Date de création | Plusieurs années, ou récente mais avec un historique vérifiable du fondateur | Enregistrée il y a trois mois, aucun historique commercial |
| Objet social | Comprend la vente de véhicules, le détail d'occasion, l'import-export | Conseil ou technologie uniquement, alors qu'ils vendent des conteneurs de voitures |
| Capital enregistré | Modeste et libéré, cohérent avec l'activité décrite | Énorme sur le papier, rien de vérifiable derrière |
| Liste des anomalies | Vierge | Inscrite comme anormale, ou adresse injoignable |
Un détail qui piège les acheteurs : la formulation exacte de l'objet social compte pour l'occasion. Un objet qui inclut l'exploitation d'un marché de véhicules d'occasion est lu par le système d'enregistrement comme un marché et non comme un concessionnaire, et cette formulation peut bloquer l'enregistrement export même quand la société travaille réellement dans le métier. Demandez donc l'enregistrement, pas seulement la licence. Vérifiez ensuite que le nom commercial annoncé correspond à la personne morale de la licence. Des noms différents sont fréquents et ne constituent pas un signal d'alarme ; l'incapacité à expliquer le lien entre les deux, si.
2. L'enregistrement export de véhicules d'occasion et la licence d'export
La Chine ne permet pas à n'importe quelle société disposant d'un parc d'expédier des véhicules d'occasion. L'export de véhicules d'occasion exige un enregistrement auprès des autorités commerciales, et chaque expédition est déclarée en douane avec la licence correspondante. Un exportateur sérieux vous donne son statut d'enregistrement en une phrase et présentera la licence et la déclaration en douane dès qu'une affaire devient réelle.
Si la réponse à « êtes-vous enregistré pour l'export de véhicules d'occasion » est un paragraphe sur leurs bonnes relations et leur capacité à tout gérer, considérez que la réponse est non.
3. Une visite du parc en direct, pas un album photo
Les photos ne valent rien, y compris les bonnes. Demandez un appel vidéo en direct au parc, et demandez des éléments précis dans l'image : la plaque VIN visible au bas du pare-brise, l'étiquette du montant de porte, le compteur kilométrique avec le contact mis, et les plaques du véhicule s'il en a encore. Un fournisseur réel marche jusqu'à la voiture et vous montre. Un intermédiaire sans stock commence à expliquer que la voiture est ailleurs.
Notre parc se trouve à Liaobu, Dongguan, et les acheteurs y sont les bienvenus. Nous sommes à 40 minutes du port de Nansha, ce qui explique que notre chargement et notre dédouanement avancent ensemble au lieu d'être coordonnés par téléphone entre trois villes. Si un vendeur ne peut pas vous donner une adresse que vous trouvez sur une carte, et ne peut pas vous montrer cette adresse en vidéo, il n'y a rien à inspecter.
4. L'inspection par un tiers, choisie par vous
En Chine, vous pouvez mandater une société d'inspection automobile indépendante, plusieurs opèrent au niveau national, pour quelques centaines de yuans par voiture. Le rapport couvre les dommages structurels, l'épaisseur de peinture, l'historique du kilométrage, l'état de la batterie sur une électrique et les codes défaut. Le point important est qui mandate. Si le vendeur choisit l'inspecteur et vous transfère le PDF, vous n'avez rien vérifié. C'est vous qui mandatez, vous qui payez, et le rapport arrive directement dans votre boîte mail.
Deux choses à attendre dans un rapport authentique, pour ne pas surréagir. D'abord, une voiture restée des semaines au parc affichera une batterie 12 volts faible et des pneus avec des méplats : c'est du stockage, pas un dommage. Ensuite, les annonces chinoises affichent souvent une note, et une note « sans dommage structurel » autorise des panneaux repeints, ce qui est normal sur une voiture de trois ans. Lisez la partie structurelle et la liste des codes défaut, et posez des questions sur le reste plutôt que de rejeter une voiture pour une reprise de peinture.
Un exportateur qui refuse une inspection que vous mandatez, ou qui exige que le rapport passe d'abord par lui, vous a dit tout ce qu'il fallait savoir.
5. Le compte sur lequel vous payez
Payez un compte d'entreprise dont le nom correspond à la personne morale de la licence, et payez contre un contrat signé. Jamais un compte personnel, jamais le compte d'un ami ou d'un proche, jamais une « société financière » tierce introduite à la dernière minute, et jamais quoi que ce soit en cryptomonnaie. Les demandes de compte personnel sont le mécanisme le plus courant de la fraude à l'acompte, parce qu'un compte personnel ne se rattache à aucune société et qu'il n'existe alors aucune personne morale à poursuivre.
Pour le règlement transfrontalier, nous utilisons XTransfer, un prestataire agréé qui gère la réception des fonds et les formalités de change. Du point de vue de l'acheteur, ce qui compte est que le nom du bénéficiaire sur l'instruction corresponde exactement à la licence, et que la facture, le contrat et l'instruction bancaire décrivent le même véhicule et le même montant. Quand ces trois éléments divergent, les banques bloquent le paiement et vous perdez une semaine.
6. À quoi doit ressembler la séquence de paiement
Notre séquence, dans l'ordre où elle se produit
1. Acompte contre contrat de vente signé, FOB Nansha
2. Nous demandons le certificat d'export du véhicule et réalisons la déclaration en douane
3. Solde payé dès l'émission des documents d'export, avant la libération du conteneur
4. Livraison, avec les documents originaux envoyés par courrier
Disons la partie inconfortable à voix haute, parce qu'un acheteur à qui on raconte une autre histoire ailleurs supposera le pire. Un véhicule d'occasion pour lequel un certificat d'export a été émis ne peut plus être revendu en Chine. C'est pourquoi le solde est dû avant le départ du conteneur et non à l'arrivée, et c'est pourquoi la séquence ci-dessus n'est pas négociable chez nous et n'est pas un signe de méfiance. Ce qui vous protège n'est pas le calendrier de paiement, c'est le contrat, le compte d'entreprise, l'inspection que vous avez mandatée et un parc que vous pouvez visiter physiquement.
Quiconque propose d'expédier d'abord et d'être payé à l'arrivée soit vous finance, ce que presque personne ne fait dans ce métier, soit n'est pas le propriétaire des voitures.
7. Les sept vérifications sur une page
| Vérification | Vrai exportateur | Partez |
|---|---|---|
| Numéro de licence | Donne le code à 18 caractères, concorde avec le registre | N'envoie qu'une image, ou le nom ne concorde pas |
| Enregistrement export | Le dit clairement, présente la licence ensuite | Répond par des relations au lieu de documents |
| Parc | Visite en direct, VIN et compteur à l'image | Photos de stock, excuses, aucune adresse localisable |
| Inspection | Accepte un inspecteur que vous mandatez | Impose uniquement son propre rapport |
| Compte | Entreprise, nom identique à la licence | Compte personnel, ou tiers introduit tardivement |
| Contrat | Contrat écrit, port nommé, Incoterm nommé | Promesses WhatsApp, aucun document |
| Prix | Explique pourquoi il est plus bas, en termes d'approvisionnement | 20 pour cent sous tout le monde, sans explication |
Un prix 20 pour cent sous le marché est le plus vieux signal du métier et celui que les acheteurs ignorent le plus souvent. Il n'existe aucun canal secret qui rende un SUV de 2023 un cinquième moins cher que le coût de tous les autres exportateurs. Si le chiffre est réel, le vendeur peut expliquer son origine : millésime plus ancien, tranche de kilométrage plus élevée, panneau réparé, unité de stock qu'il veut écouler. Si l'explication est « nous avons de bonnes relations », l'argent est perdu.
Si vous voulez appliquer ces sept vérifications à notre encontre, commencez par le numéro de licence et l'adresse du parc, et continuez à partir de là. Nous répondons aux deux avant de donner un prix.
Questions fréquentes
Comment vérifier qu'un exportateur automobile chinois est une vraie société ?
Demandez le code de crédit social unifié à 18 caractères figurant sur la licence d'exploitation et recherchez-le vous-même sur gsxt.gov.cn, le registre national des entreprises. Vérifiez la date de création, si l'objet social couvre la vente de véhicules et l'import-export, et si la société figure sur la liste des anomalies. Vous n'avez besoin ni de son accord ni d'un scan du certificat.
Est-il sûr de verser un acompte à un exportateur chinois ?
C'est sûr quand quatre conditions sont réunies en même temps : le contrat est écrit et nomme le port et l'Incoterm, l'argent va sur un compte d'entreprise dont le nom correspond à la licence, vous avez mandaté votre propre inspection par un tiers, et vous avez vu le parc en direct en vidéo. S'il manque une seule de ces conditions, l'acompte est un pari, quelle que soit la durée de votre conversation avec le vendeur.
Puis-je visiter le parc de l'exportateur en Chine ?
Oui, et vous devriez si vous achetez plus d'un conteneur. Notre parc est à Liaobu, Dongguan, à 40 minutes du port de Nansha, et nous y recevons les acheteurs. Apportez le rapport d'inspection et vérifiez le VIN sur place. Un fournisseur qui vous dissuade de venir et ne donne pas d'adresse localisable sur une carte vous dit quelque chose d'important.
Qui doit payer l'inspection par un tiers ?
L'acheteur paie, quelques centaines de yuans par voiture, et c'est précisément l'intérêt : l'inspecteur est le vôtre et non celui du vendeur. Le rapport doit arriver directement à votre adresse e-mail. Considérez toute exigence que le vendeur reçoive et transmette lui-même le rapport comme un refus, car c'en est un.
Quel moyen de paiement utiliser pour importer une voiture de Chine ?
Un virement vers le compte d'entreprise figurant sur la licence, ou un service transfrontalier agréé comme XTransfer, les deux contre un contrat signé. La lettre de crédit fonctionne mais est lourde pour une commande d'un conteneur, à cause des frais et de la discipline documentaire qu'elle impose. Ce que vous ne devez jamais accepter : un compte personnel, une société tierce introduite tardivement, ou de la cryptomonnaie.
Pourquoi l'exportateur veut-il le solde avant le départ du conteneur ?
Parce qu'un véhicule d'occasion dont le certificat d'export a été émis ne peut plus être revendu en Chine. Une fois le certificat existant, le vendeur a engagé la voiture à l'export et ne peut plus la récupérer si l'acheteur se retire. C'est pourquoi le solde se situe entre les documents d'export et la libération du conteneur, et pourquoi la protection de l'acheteur vient du contrat et de l'inspection, non d'une retenue de fonds.
Publié par Leo Car Export (Zhongqi Auto Overseas), fournisseur direct de véhicules neufs et d'occasion à Liaobu, Dongguan, à 40 minutes du port de Nansha. Nous achetons BYD, Changan, Jetour, Toyota et GAC au prix de gros usine grâce aux 25 ans de métier de notre fondateur, et nous répondons aux acheteurs qui veulent vérifier notre numéro de licence et se tenir dans notre parc avant d'envoyer quoi que ce soit. Stock important d'hybrides et de véhicules à énergie nouvelle, documents d'export complets en quatre jours, dédouanement inclus.
Demandez notre numéro de licence et l'adresse du parc →Sources : système national d'information sur le crédit des entreprises (gsxt.gov.cn) pour la vérification de la licence et du crédit ; règles des autorités commerciales chinoises sur l'enregistrement export des véhicules d'occasion et les licences d'export ; Incoterms 2020 de la Chambre de commerce internationale pour les obligations FOB ; procédures de règlement transfrontalier publiées par XTransfer. La séquence de paiement et la pratique d'inspection sont décrites d'après les opérations de Leo Car Export. Rédigé par William Gu, Export Operations Manager, Leo Car Export.