Leo Car Export · التعاقد والدفع

كيف يُدفع لمصدّري السيارات الصينيين: FOB والعقد والتسليم

المراحل الأربع التي يمر بها أموالك، وما يوجد في كل مرحلة منها، والفحوصات الستة التي تستحق أن تُجرى قبل التحويل الأول.

بقلم William Gu · مدير عمليات التصدير، Leo Car Export · تشرين الثاني/نوفمبر 2026 · قراءة 10 دقائق

لنبدأ من النقطة غير المريحة

كل صفقة في هذه التجارة تعود إلى اللحظة نفسها: المال غادر حسابك، والسيارة لم تغادر الساحة بعد. لا يوجد نص على موقع إلكتروني يلغي هذه الفجوة. ما يستطيعه الموقع هو أن يُظهر لك بدقة كيف يسير التسلسل، وما المستند الذي يعلّم كل مرحلة، وما يمكنك التحقق منه بنفسك قبل المرحلة الأولى.

فهذا هو تسلسلنا، مقولاً بوضوح. ثم بنية FOB، وقناة الدفع، وبنود العقد التي تهم فعلاً، وأنماط الفشل التي تكلّف المشترين أموالاً حقيقية كل شهر.

تسلسل الدفع

هذه هي البنية القياسية لصفقاتنا. عقد البيع الموقّع يحكم كل مرحلة، والعقد هو المكان الذي تعيش فيه تفاصيل أي طلب بعينه.

1
الدفعة المقدمةتؤكد الوحدة ويُوقّع العقد. الدفعة المقدمة تفتح ملف الصفقة وتُخرج هذا الهيكل من قائمة الوحدات المتاحة لمشترين آخرين.
2
شهادة التصديرنقدّم طلب شطب التسجيل وطلب رخصة التصدير لهذا الهيكل تحديداً. هذه هي النقطة التي تخرج فيها المركبة رسمياً من سجل التسجيل المحلي الصيني وتصبح شحنة تصدير.
3
الرصيدبعد إصدار شهادة التصدير يُسدَّد الرصيد - قبل التحميل وقبل الإفراج عن مستندات الشحن.
4
التسليمتُحمَّل المركبة في نانشا، وتُصدر بوليصة الشحن باسم المستلم الخاص بك، وتُسلَّم حزمة المستندات كاملة إليك أو إلى مخلّصك الجمركي.
المرحلةما نقوم بهما تستلمهما ينبغي التحقق منه
1. الدفعة المقدمةحجز الهيكل، فتح الملف، تأكيد المواصفات سطراً بسطرعقد بيع موقّع، فاتورة تجاريةرقم الهيكل وسنة الصنع واللون والفئة وميناء الشحن مطابقة لما اتُّفق عليه
2. شهادة التصديرشطب التسجيل، تقرير الفحص، طلب رخصة التصديرنسخة رخصة التصدير وتقرير الفحصالهيكل المذكور في الرخصة هو الهيكل الذي حجزته، حرفاً بحرف
3. الرصيدتأكيد الحجز، تحميل الحاوية في الساحةصور التحميل، رقم الحاوية، سجل الأختامرقم الختم في الصورة مطابق لرقم الختم في المستندات
4. التسليمبيان التصدير، التحميل في نانشا، إصدار بوليصة الشحنبوليصة الشحن، قائمة التعبئة، شهادة المنشأ، حزمة الفواتيراسم المستلم وميناء التفريغ ورمز HS صحيحة قبل إبحار السفينة
قاعدة واحدة تسبق كل ما ورد أعلاه: إذا لم يطابق أي مستند رقم الهيكل، توقّف. كل نزاع رأيناه في هذه التجارة يعود إلى رقم لم يطابق - في فاتورة أو رخصة أو بوليصة شحن.

لماذا تقع شهادة التصدير في المنتصف

المشترون القادمون من تجارة السيارات الجديدة يتوقعون أن يسير التسلسل بالاتجاه المعاكس: ادفع، اشحن، انتهى. السيارات المستعملة لا تعمل بهذه الطريقة، والسبب مستند واحد.

السيارة المستعملة التي تخرج من الصين يجب أن تُشطب من السجل المحلي وأن تُغطى برخصة تصدير مرتبطة بهيكلها. وبمجرد اكتمال هذه العملية تكون المركبة قد خرجت نهائياً من نظام التسجيل المحلي الصيني: لم تعد سيارة يمكن تسجيلها أو ترخيصها أو بيعها داخل البلد. إنها موجودة فقط كشحنة تصدير.

ولهذا فإن شهادة التصدير هي محور الصفقة كلها وليست ورقة في نهايتها. قبلها يمكن أن تُلغى الصفقة. بعدها لا يمكن. السيارة أصبحت مرتبطة بوجهة، ولم يبقَ سوى سفينة.

وبالنسبة للمشتري، هذه الحقيقة وحدها تفسّر كثيراً من الأمور التي تبدو إجراءات بيروقراطية. إنها تفسّر لماذا يجب أن تكون أرقام الهيكل دقيقة، ولماذا تُؤكَّد المواصفات سطراً بسطر وليس بمكالمة هاتفية، ولماذا يهتم المصدّرون كثيراً بمستندات التسجيل قبل أن يعطوك تاريخ مغادرة. في تصدير المركبات المستعملة المستندات هي البضاعة - والشهادة هي ما يحوّل سيارة في ساحة إلى شحنة على الماء.

شرط FOB وما يغطيه فعلاً

نُسعّر FOB نانشا وفق Incoterms 2020. معنى FOB أن مسؤولية البائع تنتهي عندما تكون البضاعة على ظهر السفينة في الميناء المسمى - لا عند الوصول، ولا عند التخليص الجمركي لديك.

من جانبنا (داخل سعر FOB)من جانبك
المركبة بالمواصفات المتفق عليهاأجرة الشحن البحري
التخليص الجمركي للتصدير ورخصة التصديرتأمين البضائع البحري
النقل الداخلي من ساحة دونغغوان إلى نانشارسوم ميناء الوصول ومناولة المحطة وأجور التأخير
التحميل والتثبيت والتستيف داخل الحاويةرسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافة وأتعاب المخلّص
حزمة مستندات التصديرالنقل الداخلي من مينائك إلى ساحتك

ملاحظتان عمليتان تغيّران أرقاماً حقيقية. أولاً، نانشا تعمل بالحاويات؛ ولا يوجد بها رصيف RoRo. إذا كان مسارك يحتاج RoRo - عادةً لأنك تشحن عدة وحدات وتفضّل أن تُقاد إلى السفينة بدلاً من تستيفها في حاوية - يصبح ميناء الشحن هو شنغهاي، ونقل السيارة إلى هناك يضيف نحو 400 إلى 600 دولار نقل داخلي للوحدة. ثانياً، للمرجعية، تبلغ أجرة الشحن من نانشا إلى غرب أفريقيا نحو 1,000 إلى 1,500 دولار للحاوية، وشرق أفريقيا نحو 250 دولاراً أكثر، وRoRo أقل بنحو 200 دولار من سعر الحاوية على المسار نفسه. هذه هي المبالغ التي ينبغي أن تُدرجها في ميزانيتك فوق أي عرض FOB - منّا أو من غيرنا.

من جانبنا، بعد تثبيت الدفعة المقدمة والمواصفات، تستغرق عملية الساحة من التجهيز إلى الحاوية نحو 4 أيام. وجدول السفينة، أكثر من الأوراق، هو ما يحدد تاريخ المغادرة عادةً.

كيف يتحرك المال: العقد، حساب الشركة، XTransfer

ثلاثة عناصر تجعل الدفعة قابلة للتتبع، وينبغي أن تكون الثلاثة موجودة قبل تحويل أي مبلغ.

1. عقد بيع دولي موقّع

وليس فاتورة أولية فقط. العقد يثبّت الأطراف وشروط التجارة والميناء المسمى ورقم الهيكل والمواصفات ومراحل الدفع وقائمة المستندات ومعيار الفحص والقانون الواجب التطبيق والجهة القضائية المختصة عند النزاع. الفاتورة الأولية عرض سعر؛ وليست عقداً، ولا تحسم شيئاً إذا ساءت الصفقة.

2. حساب بنكي باسم الشركة

يجب أن يطابق اسم حساب المستفيد اسم البائع المذكور في العقد والفاتورة. عدم التطابق - اسم تجاري، أو وسيط، أو حساب شخصي لأحد المديرين - هو الطريقة الأكثر شيوعاً لاختفاء المال في هذه التجارة. نحن نحصّل في حسابات الشركة فقط. إذا طلب منك أي شخص يزعم أنه يمثل Leo Car Export الدفع إلى فرد، فهو ليس نحن.

3. قناة تحصيل عبر الحدود متوافقة

نستخدم XTransfer للتحصيل عبر الحدود. وهي مصممة لشركات التجارة الصينية، والجزء الذي يهم المشتري هو هذا: إنها تطلب خلفية تجارية - عقداً وفاتورة تجارية - قبل قبول الأموال، ويصل المال إلى حساب الشركة التي تعاقدت معها. لا يمكن تمرير الدفعة بشكل مجهول، وكل تحويل يحمل أثراً مستندياً في الاتجاهين. وفي طلب أول مع مورّد لم تقابله، فإن قابلية التتبع هذه تساوي أكثر من مسار بنكي أسرع قليلاً.

ما لا تفعله هذه القناة هو إزالة المخاطر. لا توجد قناة دفع تفعل ذلك. ما تفعله هو جعل الصفقة مقروءة: من دُفع له، وبموجب أي عقد، ولأي هيكل.

العقد: ستة بنود تستحق قراءتها مرتين

إذا رفض مورّد كتابة هذه الستة، فالسعر لم يعد مهماً.

ستة فحوصات قبل أن تحوّل أي مبلغ

هذه هي الفحوصات التي كنا سنجريها على أنفسنا، ونفضّل أن تجريها أنت.

  1. طابِق العنوان بمكان حقيقي. عنواننا: الغرفة 110، رقم 178 طريق جينفو، بلدة لياوبو، دونغغوان - ساحة مركبات عاملة في بلدة تستحوذ على حصة كبيرة من حجم تصدير السيارات المستعملة في جنوب الصين. ابحث عنها على الخريطة، ثم اطلب مكالمة فيديو مباشرة من داخل الساحة وقارن ما تراه بما وجدته.
  2. اطلب رقم الهيكل، ثم فيديو يبدأ من اللوحة. جولة تبدأ من لوحة رقم الهيكل ثم تمسح السيارة يصعب تزييفها أكثر بكثير من مجموعة صور.
  3. كلّف جهة تفتيش خاصة بك. تعمل SGS وBureau Veritas وTUV في قوانغدونغ. والبائع الذي يرفض تفتيشاً مستقلاً قد أجاب على سؤالك دون أن يقصد.
  4. تحقق من اسم الحساب البنكي مقابل الشركة. إن اختلفا، اسأل عن السبب كتابةً واحتفظ بالرد.
  5. ابدأ بحاوية واحدة. أي مورّد يحتاج أن يكون طلبك الأول عشر وحدات يخبرك بشيء عن طريقة تعامله مع الطلب الثاني.
  6. تحدّث إلى مشترين يُخرجون سيارات من الصين فعلاً. نعمل مع تجّار في نيجيريا وغانا والكاميرون وتوغو والنيجر وجمهورية الكونغو الديمقراطية والغابون، وسنصلك بعملاء شحنّا لهم.

نحن لن نختفي. الساحة في دونغغوان، وفيها سيارات، ويمكنك أن تقف فيها وتعدّ الوحدات ثم تنصرف دون أن تشتري شيئاً. هذا هو كل مبرر التعامل مع مصدّر له قاعدة مادية، لا مع موقع إلكتروني ورقم واتساب.

ما يحدث فعلاً من أخطاء في هذه التجارة

لا شيء من هذا نظري. هذه أنماط الفشل التي تكلّف المستوردين أموالاً، تقريباً بحسب تكرار سماعنا لها.

الفشلكيف يبدوكيف تتجنبه
حساب شخصيطلب الدفعة المقدمة إلى حساب فرد، أو إلى اسم لا يطابق الفاتورةحساب شركة أو لا صفقة. تحقق من الاسم مقابل العقد.
لا رقم هيكل في العقدوصف فضفاض للمواصفات، والوحدة «تُؤكَّد لاحقاً»أصرّ على كتابة رقم الهيكل قبل الدفع
تقرير فحص من البائع نفسهصور من البائع، بلا طرف ثالث، بلا رقم تقريرسمِّ جهة التفتيش الخاصة بك في العقد
سعر يكبر بعد الدفعة المقدمةعرض يهبط تحت الجميع، ثم تظهر أجرة النقل الداخلي والمستندات و«رسوم الميناء»اطلب تقديراً كاملاً للتكلفة الواصلة كتابةً قبل الدفعة المقدمة
بوليصة شحن بلا سفينةمستند يُصدر قبل وجود حجز، أو إيصال وكيل شحن يُقدَّم كبوليصةتحقق من رقم البوليصة مع الناقل، لا مع البائع
مشطوبة لكن غير قابلة للشحنالسيارة تخرج من السجل المحلي، ثم تفشل رخصة التصدير أو ينزلق الحجزاسأل متى تُصدر الرخصة بالنسبة للرصيد، وضع ذلك في العقد

النمط خلف الستة جميعاً: المال تحرّك قبل المستند. كل واحد منها يمكن منعه بعقد ورقم هيكل وحساب شركة.

النسخة القصيرة

أسئلة متكررة

ما تسلسل الدفع في صفقة تصدير سيارة من الصين؟

دفعة مقدمة لتثبيت الوحدة وفتح الملف، ثم إصدار شهادة التصدير لهذا الهيكل، ثم سداد الرصيد، ثم التسليم في الميناء مع الإفراج عن مستندات الشحن. كل مرحلة وشرط إطلاقها مكتوبان في عقد البيع - والعقد هو ما يحكم الصفقة، وليس صفحة على موقع إلكتروني.

لماذا تسبق شهادة التصدير سداد الرصيد؟

لأنها المرحلة التي تخرج فيها المركبة من سجل التسجيل المحلي الصيني وتصبح شحنة تصدير. قبلها يمكن التراجع، وبعدها تكون المركبة ملتزمة بالتصدير. ولهذا أيضاً تكون دقة رقم الهيكل أهم هنا منها في أي تجارة أخرى تقريباً.

ماذا يشمل FOB في تصدير سيارة صينية؟

في FOB يشمل سعرنا المركبة والتخليص الجمركي للتصدير والنقل الداخلي إلى نانشا والتحميل على ظهر السفينة. أجرة الشحن البحري والتأمين وجميع رسوم الوصول عليك. نانشا بلا خدمة RoRo، لذا تُشحن رحلات RoRo من شنغهاي مما يضيف نحو 400 إلى 600 دولار للوحدة.

هل XTransfer آمن للدفع لمصدّر صيني؟

XTransfer منصة تحصيل عبر الحدود تستخدمها شركات التجارة الصينية. تطلب خلفية تجارية - عقداً وفاتورة تجارية - قبل قبول الأموال، ويصل المال إلى حساب الشركة المتعاقدة لا إلى حساب فرد. هذا الأثر المستندي هو القيمة: لا يمكن تمرير الدفعة بشكل مجهول.

كيف أتحقق من مصدّر قبل دفع دفعة مقدمة؟

زُر الساحة أو أجرِ مكالمة فيديو وقارنها بعنوان العقد، واطلب فيديو يبدأ من لوحة رقم الهيكل، وكلّف تفتيشاً خاصاً بك عبر SGS أو Bureau Veritas أو TUV، وتأكد من مطابقة اسم الحساب البنكي لاسم الشركة، وابدأ بحاوية واحدة. رفض أي نقطة من هذه هو الإجابة.

هل تحصّلون أموالاً في حسابات شخصية أحياناً؟

لا. كل التحصيلات تتم في حسابات باسم الشركة مدعومة بعقد بيع موقّع وفاتورة تجارية. إذا طلب منك أي شخص يزعم أنه يمثل Leo Car Export تحويل مال إلى حساب شخصي، فهو ليس نحن - توقّف وتواصل معنا عبر الموقع.

قبل أن تحوّل المال، تحدّث إلى من يشحن كل أسبوع

تدير Leo Car Export (Zhongqi Auto Overseas) عملية تصدير مركبات مستعملة مرخّصة من ساحتها في لياوبو، دونغغوان، مع تحميل الحاويات في ميناء نانشا - على بعد 40 دقيقة من الساحة. يضم فريقنا 25 عاماً من تجارة السيارات الصينية و8 سنوات من عمليات التصدير، ونورّد لتجّار في نيجيريا وغانا والكاميرون وتوغو والنيجر وجمهورية الكونغو الديمقراطية والغابون. أخبرنا بالطراز والكمية وميناء الوصول، وسنرسل إليك كتابةً المواصفات وبنية FOB وبنود العقد.

اطلب الشروط كتابةً →
إخلاء مسؤولية: يصف هذا المقال بنية تعاملاتنا الخاصة كما هي في تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وهو إرشاد تجاري عملي وليس مشورة قانونية. تختلف شروط الدفع ومتطلبات المستندات وأحوال الميناء بحسب الطلب والوجهة والناقل. عقد البيع الموقّع هو ما يحكم كل صفقة على حدة - تأكد دائماً من الشروط السارية كتابةً قبل تحويل أي مبلغ.

بقلم William Gu، مدير عمليات التصدير، Leo Car Export. الإطار المرجعي: Incoterms 2020 (FOB)، ومتطلبات بيان التصدير الجمركي الصيني لرخص تصدير المركبات المستعملة، وممارسة التحصيل عبر الحدود لدى شركات التجارة الصينية.